1/13/2023 0 Comments Touch detective 3 translation![]() ![]() When writing business emails and messages, I certainly forget what a character looks like from time to time and check on-line to jog my memory. I'm also a student of Mandarin Chinese and certainly know the dead end study method of trying to memorize the dictionary. I learned how to think in Chinese, and it was extremely helpful to me in acquiring fluency in the language. If he could not explain a new concrete or abstract character or word using a picture to create a mental image or association, he explained it with simpler synonym characters that were all student-friendly. All of his lesson sheets were more than 98 percent in Chinese characters. Chen expended great effort in explaining new vocabulary with pictures and actions which created mental images of the Chinese character being taught. When I began learning Chinese Mandarin, I was fortunate to have a native speaker who taught me using a direct method which is very similar to how you learn your first or native language. Citing another example, the concept of " freedom" will be acquired by seeing animals both in and out of cages and by viewing people who are and aren't wearing handcuffs. For example, the young child will acquire the meaning of " bad" by associations with actions such as not eating his food, hitting playmates, and not taking a nap which is not rewarded. I have zero knowledge of the Japanese language.When the child gets a little older, other abstract vocabulary is learned from associations. While I am a programmer by trade, and have experience with a relatively large amount of programming languages, I generally have very little knowledge on ROM hacking, 3DS internals or 3DS game internals. It also helps that this game riffs on a beloved American movie franchise, so Western gamers will surely get a kick out of it. I've seen plenty of people who complained about the original game's combat system, and I suppose that this might be a game more suited for those people. While Yo-Kai watch didn't click with everyone, it seems the majority of people did enjoy the feel of the original game and the Yo-Kai designs. Level-5 brought out a ton of games on the 3DS, but left quite a lot of them in its native Japan. According to VGChartz it sold a nice 2,3 million copies in Japan, which is unsurprising considering how successful the series has been. The game enjoys some pretty obvious stylistic influences from Ghost Busters. This is more akin to a top-down beat-em-up where you directly control a Yo-Kai and zip around town beating up enemy Yo-Kai or a big boss. Yo-Kai Watch Busters is basically a larger, expanded version of the Blasters minigame found in Yo-Kai Watch 2. Furthermore, Yo-Kai Watch's popularity seems to be waning in Japan as well, so Level-5 is probably more focused on new franchises right now. ![]() ![]() Why I don't think this will come out in the West?Ĭurrently it's still not even clear if the third mainline entry in the Yo-Kai Watch series is going to be localised for the West, so it seems increasingly unlikely that Level-5 will put this spin-off on Western shores in the final years of the 3DS's lifespan. While this one is focussed more on action-packed real-time battles, the amount of stuff to translate is still pretty massive. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |